国境の向こうにいる、まだ出会っていないパートナーへ。

良い商品を持つ日本やアジアの中小企業は数多くあります。そして北米には、その商品を本気で探している店や卸売業者がいます。それでも両者はなかなか出会えません。言葉、時差、商習慣、そして「相手は本当に信頼できるのか」という不安が、その間に壁をつくっているからです。

TWiiN LiNKは、その壁を一つずつ取り除くために生まれました。企業の確認、翻訳付きのやり取り、承認されるまで連絡先を守る仕組み、商談から輸出入の手順まで進められる商談ルーム。どれも「知らない相手と、安心して最初の一歩を踏み出す」ためのものです。

私たちが目指すのは、登録企業の数を誇るサイトではなく、実際に取引が生まれる場所です。バンクーバーを拠点に、北米の買い手の声を直接聞き、日本とアジアの企業へ届けます。一件一件の出会いを大切に、国境を越えたビジネスが当たり前になる未来をつくっていきます。